Este contrato de licencia regula el uso de los Servicios de Asistente de Voz Miele, por ejemplo el uso de los Asistentes de Voz Miele para Amazon Alexa y/o Google Action, (en adelante, los «Asistentes de Voz Miele») proporcionados por Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Alemania (en adelante, «Miele») al beneficiario (en adelante, «usted»). La utilización del Asistente de Voz proporcionado por Miele se permite exclusivamente en base a los términos y condiciones que se definen a continuación. La activación o el uso del Asistente de Voz implica que reconoce y acepta en su totalidad el contrato de licencia siguiente.
Este contrato de licencia se refiere únicamente a su utilización de los Asistentes de Voz Miele. No tiene derecho a ningún otro servicio en virtud de este contrato de licencia.
Miele le otorga un derecho de uso limitado, irrevocable e intransferible para utilizar los Asistentes de Voz Miele, sujeto a su estricto cumplimiento de todas las leyes vigentes, este contrato de licencia, así como las políticas y términos relevantes que puede consultar en las Tiendas correspondientes. No se le otorga ningún otro derecho. Miele es el único propietario en exclusiva de los derechos sobre los Asistentes de Voz Miele. Igualmente, no se le otorga derecho alguno para sublicenciar, alquilar o distribuir los Asistentes de Voz Miele, así como tampoco los derechos de uso de los Asistentes de Voz Miele.
Los Asistentes de Voz Miele se proporcionan de forma gratuita y como productos dinámicos y en continuo desarrollo. Miele podría ampliar, actualizar o modificar los Asistentes de Voz Miele, en particular añadir, modificar o eliminar funciones específicas, en cualquier momento y según su exclusivo criterio razonable. Este contrato de licencia también regulará dichas actualizaciones o revisiones. Asimismo, tampoco tiene derecho a exigir una actualización de los Asistentes de Voz Miele que amplíe sus funciones.
Reconoce y acepta las siguientes restricciones y se compromete a no animar ni facilitar a ningún tercero que infrinja estas restricciones.
No debe distribuir, vender, alquilar, licenciar ni sublicenciar los Asistentes de Voz Miele de otro modo sin nuestra autorización previa;
No debe explotar comercialmente los Asistentes de Voz Miele;
No debe utilizar los Asistentes de Voz Miele para ningún fin ilegal ni de alguna forma que pueda infringir estos Términos o cualquier ley vigente, en particular, sin limitación, las normas sobre protección de datos vigentes o los derechos de cualquier tercero;
No debe utilizar los Asistentes de Voz Miele para interferir, intentar obtener acceso no autorizado o alterar en modo alguno cualquier otro producto y/o servicio proporcionado por Miele, o cualquier servidor o red conectado con otros productos y/o servicios proporcionados por Miele;
No debe transmitir malware, defectos ni cualquier otro elemento de naturaleza destructiva o cualquier otro elemento que podría suponer una amenaza para los Asistentes de Voz Miele o para cualquier otro producto y/o servicio proporcionado por Miele, o cualquier servidor o red conectado con otros productos y/o servicios proporcionados por Miele;
No debe traducir, descompilar, copiar, someter a ingeniería inversa, crear obras derivadas ni modificar de otro modo los Asistentes de Voz Miele a menos que tenga autorización explícita para hacerlo según las leyes vigentes o de la Política de divulgación de vulnerabilidades de Miele;
Las restricciones anteriores no se aplican a los componentes específicos de los Asistentes de Voz Miele que sean objeto de una licencia de software libre (open source) y cuya utilización, por lo tanto, está regulada por la correspondiente licencia de software libre.
Miele recopila y trata datos personales y no personales a través de su utilización de los Asistentes de Voz Miele. Para obtener más información sobre el tratamiento de sus datos, consulte nuestra política de privacidad en privacy policy.
Al aceptar este contrato de licencia, reconoce los derechos de propiedad de Miele y de cualquier otro tercero sobre los Asistentes de Voz Miele en su totalidad, y está obligado a respetarlos. Estos derechos incluyen, entre otros, derechos de copyright, patentes, marcas registradas y secretos comerciales.
Acepta tomar todas las medidas necesarias para evitar posibles daños o infracciones de estos derechos, para detener dichos daños o infracciones, y para perseguir legalmente a cualquier tercero que haya accedido u obtenido los Asistentes de Voz Miele de usted de forma ilícita.
LOS ASISTENTES DE VOZ MIELE SE PROPORCIONAN «TAL CUAL». MIELE NO OFRECE MANIFESTACIONES, GARANTÍAS NI RESPALDOS DE NINGÚN TIPO SOBRE LOS ASISTENTES DE VOZ MIELE O SU IDONEIDAD, A MENOS QUE SE INDIQUE EXPRESAMENTE DE OTRO MODO. EN CUALQUIER CASO, MIELE NO GARANTIZA QUE LOS ASISTENTES DE VOZ MIELE ESTÉN DISPONIBLES SIN INTERRUPCIONES NI LIMITACIONES TEMPORALES DE SU FUNCIONALIDAD. MIELE SOLO SE HARÁ RESPONSABLE DE AQUELLOS DAÑOS DERIVADOS DE UN DEFECTO LEGAL O MATERIAL DE LOS ASISTENTES DE VOZ MIELE SI MIELE OCULTA DICHO DEFECTO LEGAL O MATERIAL DE MANERA FRAUDULENTA. EL APDO. 7 SEC. 3 DE ESTE CONTRATO DE LICENCIA PERMANECERÁ INALTERADO.
MIELE RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD Y GARANTÍA SOBRE LAS VERSIONES DE LOS ASISTENTES DE VOZ MIELE QUE NO ESTÉN DESTINADAS A SU USO POR LOS USUARIOS FINALES (VERSIONES DE PRUEBA, PILOTOS, ALFA, BETA Y SIMILARES). USTED CONFIRMA QUE CONOCE Y ACEPTA LOS RIESGOS QUE ENTRAÑA EL USO DE DICHOS PROGRAMAS; EN PARTICULAR, QUE PUEDEN PRODUCIRSE AVERÍAS O PÉRDIDAS DE DATOS. EL USO DE DICHOS PROGRAMAS SE REALIZA POR SU PROPIA CUENTA Y RIESGO, Y SE RECHAZA CUALQUIER RECLAMACIÓN POR GARANTÍAS Y RESPONSABILIDADES.
LA RESPONSABILIDAD DE MIELE HACIA USTED SE LIMITA EXCLUSIVAMENTE AL ALCANCE DE ESTE CONTRATO DE LICENCIA, ADEMÁS DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LOS PRODUCTOS «MIELE APP» Y «MIELE@HOME» COMPATIBLES. MIELE SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS INTENCIONADOS, PROVOCADOS POR NEGLIGENCIA GRAVE O MALA CONDUCTA DELIBERADA Y DE CONFORMIDAD CON LAS DISPOSICIONES ESTABLECIDAS EN LA LEY ALEMANA DE RESPONSABILIDAD CIVIL POR PRODUCTOS DEFECTUOSOS, SIN LIMITACIÓN. EN CASO DE NEGLIGENCIA LEVE O MENOR, MIELE SOLO SERÁ RESPONSABLE, SIN LIMITACIÓN, DE LOS DAÑOS PARA LA VIDA, LA SALUD O LESIONES PERSONALES. EN TODOS LOS DEMÁS CASOS DE NEGLIGENCIA LEVE O MENOR, MIELE SERÁ RESPONSABLE EN LA MEDIDA EN QUE MIELE INCUMPLA O INFRINJA UNA OBLIGACIÓN QUE RESULTE ESENCIAL PARA LA CORRECTA IMPLEMENTACIÓN DE ESTE CONTRATO DE LICENCIA Y DE LA QUE USTED DEPENDA O PUEDA DEPENDER REGULARMENTE. EN TAL CASO, LA RESPONSABILIDAD DE MIELE HACIA USTED SE LIMITARÁ A LOS DAÑOS PREVISIBLES TÍPICOS EN VIRTUD DE ESTE CONTRATO DE LICENCIA. SE EXCLUYE CUALQUIER RECLAMACIÓN POR DAÑOS DERIVADOS DE NEGLIGENCIA LEVE O MENOR.
NO TIENE DERECHO A RECLAMAR POR DAÑOS PROVOCADOS POR DEFECTOS DE SOFTWARE, EN CASO DE QUE NO HAYA APLICADO LAS ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE PROPORCIONADAS POR MIELE Y DE QUE EL DAÑO PODRÍA HABERSE EVITADO SI SE HUBIERA APLICADO LA ACTUALIZACIÓN. ESTO TAMBIÉN SE APLICA A LAS VULNERABILIDADES DE SEGURIDAD QUE SE PRODUZCAN EN CASO DE QUE NO INSTALE LA ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE O LA CANCELE DURANTE SU INSTALACIÓN.
ACEPTA QUE NO PUEDE PRESENTAR RECLAMACIONES POR DAÑOS CONTRA MIELE DERIVADOS DE SUS MECANISMOS DE SEGURIDAD NO AUTORIZADOS, NEGLIGENTES O ILEGALES, EN ESPECIAL DENTRO DE SU PROPIA LAN O DISPOSITIVO MÓVIL, O A CONSECUENCIA DE SU USO DE LOS ASISTENTES DE VOZ DE MIELE DE FORMA CONTRARIA A LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO DE LICENCIA. ASIMISMO, DEBE ASEGURARSE DE QUE LOS ASISTENTES DE VOZ MIELE NO PUEDAN SER UTILIZADOS INDEBIDAMENTE POR TERCEROS Y DE PROTEGER DEBIDAMENTE EL ACCESO A LOS ASISTENTES DE VOZ MIELE.
SI PIERDE EL DISPOSITIVO DESDE EL CUAL ACCEDE A LOS ASISTENTES DE VOZ MIELE (DEBIDO A PÉRDIDA, ROBO, ETC.), SERÁ RESPONSABLE DE REVOCAR INMEDIATAMENTE CUALQUIER PERMISO DE ACCESO USANDO LOS PROCEDIMIENTOS APROPIADOS PARA ASEGURARSE DE EVITAR CUALQUIER ACCESO NO AUTORIZADO A LOS ASISTENTES DE VOZ MIELE.
SI CONOCE O TIENE RAZONES PARA SOSPECHAR DE CUALQUIER POSIBLE DAÑO PARA MIELE EN RELACIÓN CON SU USO DE LOS ASISTENTES DE VOZ MIELE, TIENE LA OBLIGACIÓN DE INFORMAR A MIELE DE DICHAS SITUACIONES DE DAÑO O PÉRDIDA.
Para evitar dudas, debe aclararse que cualquier transmisión de contenidos a través de las redes de telecomunicaciones (con cable, inalámbricas, etc.) queda exclusivamente bajo la competencia y la responsabilidad del operador móvil que utilice. Cualquier coste por el uso de los servicios de telecomunicaciones necesarios relacionados será su responsabilidad.
Tanto Miele como usted pueden rescindir este contrato de licencia en cualquier momento. Con independencia de la disposición anterior, Miele solo podrá rescindir este contrato de licencia con un preaviso de dos (2) semanas.
El derecho legal de las Partes a rescindir este contrato de licencia por una razón imperiosa sin un periodo de preaviso se mantendrá inalterado. En particular, Miele tiene derecho a rescindir este contrato de licencia de inmediato sin un periodo de preaviso en caso de un incumplimiento material de este contrato de licencia o de cualquiera de los términos establecidos en el mismo por parte de usted.
La rescisión de este contrato de licencia producirá la revocación de su autorización para utilizar los Asistentes de Voz Miele, y deberá poner fin a dicho uso de inmediato.
Este contrato de licencia se rige por las leyes alemanas. Esta decisión no eliminará la protección que le proporcionan las disposiciones que no puedan derogarse por acuerdo en virtud de las leyes del país donde tenga su residencia habitual.
No está autorizado a transferir ni asignar sus derechos y obligaciones derivados de este contrato de licencia a un tercero.
Cualquier modificación de este contrato de licencia debe ser acordada entre las partes. En caso de que Miele desee realizar cambios en este contrato de licencia, Miele le informará de dichos cambios y podrá oponerse a los mismos dentro del plazo de tiempo razonable que establezca Miele («Plazo de oposición») en la notificación. Si no se opone a los cambios dentro del Plazo de oposición, se considerará que acepta los cambios. En caso de que se oponga a los cambios, Miele podrá rescindir el contrato de licencia con un preaviso de dos semanas. Miele también le informará del Periodo de oposición y de los efectos legales de oposición y no oposición por separado en la notificación.
En caso de que alguno de los términos se considere no válido o inaplicable, la validez de los demás términos de la licencia se mantendrá inalterada. Los términos no válidos o inaplicables deberán sustituirse por los términos válidos que más se aproximen a la finalidad económica de los términos no válidos o inaplicables.